When (if possible) nobody can remember why there was ever a need to make that distinction in the first place, it will then be confined to fine print and disregarded with a complacent shrug. Like the cancerous rat warning on some lemon-lime soda's.